Mr. Li Yun is a first-class lawyer and a part-time master's tutor at Fudan University. He has represented the first nationwide securities class action settlement case, one of the Top Ten Typical Cases of 2023 by the Shanghai Financial Court, one of the Top Ten Financial and Commercial Trial Cases of 2023 by the Shanghai Court, and one of the Top Ten Investor Protection Typical Cases by the CSRC. Difficult cases represented by him are included in the book "Interpretation and Application of the General Principles of the Contract Chapter of the Civil Code." He specializes in construction engineering disputes, securities compliance and litigation, and complex civil and commercial cases.

一级律师、复旦大学校外兼职硕士导师；
曾代理全国证券集体诉讼和解第一案、上海金融法院2023年度十大典型案例之一、2023年度上海法院金融商事审判十大案例之一、证监会十大投资者保护典型案例之一；代理的疑难案件载入《民法典合同编通则司法解释理解与适用》一书；擅长建设工程纠纷、证券合规与诉讼、疑难复杂民商事案件。

 

Doctor of Law; Senior Partner of Shanghai Co-effort Law Firm; Deputy Secretary General of Financial Law Research Society of Shanghai Law Society, Legal Consultant of the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of Shanghai Municipality, Legal Advisor of the Shanghai Municipal Local Financial Regulation Bureau, Head of the Research and Development Department of the ITL Investment Technology League (Volunteer), Independent Director of Zhong Hai Fund Management Co., Ltd., Independent Director of Intsig Information Co., Ltd., Arbitrator of Shanghai Arbitration Commission, Arbitrator of Shanghai International Arbitration Center. Participated in the legislation of the "Shanghai Data Regulations" and "Suzhou Data Regulations" and various data compliance and digital finance projects of Shanghai Municipal Commission of Economy and Informatization, Securities Association of China, Asset Management Association of China, etc. Provided data compliance and fin-tech services to many banks, securities companies, asset management institutions, and internet companies. Authored or co-edited works such as "Research on the Legal System of Corporate-type Funds", "Guidance on Data Asset Accounting and Data Trading Compliance" (in publication), "Data Compliance Officer", "100 Questions on Data Asset Accounting", etc. Published the annual "Data Trading Compliance Report", and jointly released the "Guidance on Data Asset Accounting Compliance" with China Economic Information Service.

江翔宇律师，法学博士，上海市协力律师事务所高级合伙人，上海市法学会金融法研究会副秘书长、上海市国资委法律咨询专家、上海市地方金融监管局法律顾问、ITL智能投研技术联盟研究发展部负责人（志愿者）、中海基金独立董事、合合信息独立董事、上海仲裁委员会仲裁员、上海国际仲裁中心仲裁员。参与《上海市数据条例》《苏州市数据条例》立法和上海经信委、中证协、中基协等多个数据合规、数字金融课题，为多家银行、证券公司、资管机构、互联网企业提供数据合规和金融科技服务，独著或参编《公司型基金法律制度研究》《数据资产入表和数据交易合规指引》（出版中）《数据合规师》《数据资产入表100问》等著作，发布年度《数据交易合规报告》，与中国经济信息社联合发布《数据资产入表合规指引》。

 

Mayuree is a partner and head of the China Practice at Kudun and Partners. Her practice focus includes corporate law, M&A, capital markets and securities law, initial public listings, equity offerings, REITs, labour and employment, real estate laws and banking and finance. Fluent in English, Mandarin, and Thai, she advises both local and international clients, with a focus on cross-border investments between China and Thailand. Her ability to seamlessly navigate the intricacies of both legal systems with cultural sensitivity sets her apart, earning her the reputation of a trusted advisor in the international business community. She has been recognized as Asia's Top 15 Female Lawyers by Asian Legal Business in 2024 and Asia’s Outstanding 40 Under 40 Lawyer in 2021. Mayuree continues to be listed among Thailand’s Top 100 Lawyers by Asia Business Law Journal since 2021. Mayuree holds an LL.B (Honors) with a Major in Business Laws from Chulalongkorn University, Thailand and an LL.M (Honors) from the University of Southern California, USA.

林小丁律师是泰国鲲鹏律师事务所的中国业务部负责人，深谙中泰两国商业文化理念，精通中文、泰文及英文，拥有十余年泰国法律诉讼和商业法律纠纷解决工作经验，为众多中国客户提供过多种业务类型的法律服务，如制定中国客户对泰投资策略、股权/资产并购，公司法和一般企业业务，资本市场和证券法业务，包括IPO，股份发行，泰国房地产投资，房地产投资信托基金，基础设施基金，银行和金融。
作为泰国华人律师，林小丁同时也积极参与中泰两国交流的社会事务，担任上海政法学院的客座教授及泰国中华总商会常务会董兼法律顾问，致力于两国之间商业、法律文化的交流。
林小丁律师被《亚洲法律杂志》评为2024年度“十五佳女律师”和2021年度40岁以下“杰出青年律师”，并入选《亚洲商法月刊》（Asia Business Law Journal）2021年A-List “泰国法律精英100强” 榜单。
林小丁律师拥有泰国朱拉隆功大学法学学士学位（优等生毕业）和美国南加州大学法学硕士学位。

 

荀为正女士现任朴诚乳业（集团）有限公司（简爱品牌）法务总监，全面负责集团法律合规事务，搭建、落地并不断完善公司法律合规事务体系，包括公司治理、消费合规、知识产权、诉讼争议、资本运作及投融法务以及日常法律事务等细分板块。曾任职于知名律所，拥有近十年资本运作和投融资领域执业律师经验，负责多个上市及境内外投融资项目。擅于对企业日常经营过程中的法律风险评估，并提供合规性解决方案。